Võ vật nhất: biến, công chiến nhất: tàng

Direct English translation

In martial arts, the foremost thing is adaptability; in combat, the foremost thing is concealment.

Giải thích tiếng Việt

Trong võ thuật, điều cốt yếu là sự linh hoạt, biến hóa và khả năng ứng phó nhanh trước mọi tình huống. Trong chiến đấu, điều quan trọng nhất là giữ kín mưu lược và kế hoạch để tạo thế bất ngờ, khiến đối phương không kịp chống đỡ.

English explanation

In martial arts, the most important quality is flexibility and quick responsiveness. In warfare, the key is to keep strategy and tactics secret so as to strike unexpectedly and leave the enemy no time to react.